Jerusalem专刊 · 2026年10月号
Jerusalem
耶路撒冷不会让你轻松适应。它是座由锋利石头、强烈光线和潜在摩擦构成的城市，穿越犹大山地的那一刻便能感受到。这里，古代世界不是博物馆展品；它是有生命、有争议、高度紧张的现实。空气中弥漫着烤豆蔻、湿石灰岩和熏香的香气，间杂教堂钟声、宣礼声和安息日警报的相互交织。
规划您的Jerusalem之旅
实时价格，来自我们的预订合作伙伴。
住客和房间
许多客房可免费取消。您预订时，我们可能会获得佣金。
Jerusalem阅读清单
全部11篇Jerusalem文章
游览与门票头条文章
Circling Jerusalem's Dome of the Rock in Half a Morning
Non-Muslims can't go inside the Dome of the Rock, but you can stand beside it. Here is the gate to use, the two narrow windows, the dress code and the rooftops that show you the gold.
Inês Almeida
游览与门票
Walking Jerusalem's Old City Quarter by Quarter
A half day on foot inside the walls: what to book before you fly, what costs nothing, and the hours and dress rules that decide whether you get in.
Inês Almeida
Walking Jerusalem Through the Shabbat Quiet
Twenty-five quiet hours in Jerusalem, walked properly: when to stand at the Kotel, which synagogue can take a whole group, and what actually opens on Saturday.
Inês Almeida
One Square Kilometre, Four Worlds: Walking Jerusalem's Old City Quarters
A calm, hour-by-hour guide to walking the Old City's Jewish, Muslim, Christian and Armenian quarters — with honest door policies, prayer-time realities and what actually suits couples versus groups in 2026.
Inês Almeida
Jerusalem From Above: The Rooftops That Explain the City
Ten terraces, bars and café roofs — from a ₪5 Old City parapet to a Waldorf cocktail deck — and exactly how to time, book and read each one.
Inês Almeida
本期Jerusalem专刊更多文章
Two Markets, One Lane: Jerusalem's Mahane Yehuda by Day and After Dark
Elias Khoury
游览与门票
Inside the Tower of David Museum in Old Jerusalem
Inês Almeida
游览与门票
Finding the quiet hours at Jerusalem's Western Wall
Inês Almeida
The Tram That Crosses Jerusalem's Fault Line
Inês Almeida
The Shared Stone: Inside Jerusalem's Holy Sepulchre and the City's Oldest Contest
Inês Almeida
The Garden Where Mandate Jerusalem Argued Over Coffee
Inês Almeida
本地人眼中的Jerusalem
耶路撒冷的外观由其金色石灰岩塑造，自英国托管时期以来的法律要求所有建筑外墙使用这种材料。这使得这座城市呈现出统一、永恒的外观，却掩盖了其错综复杂的历史。被征服、摧毁和重建数十次后，这里仍然是各街区与社区的拼缀图。此地的气质严肃、虔诚，偶尔令人精疲力尽。这座城市向内探索，专注于传统、记忆与神圣地理的分量。
在这里，古代世界并非博物馆展品；而是一个鲜活、充满争议且极度敏感的现实。
摘自我们的Jerusalem指南
八大街区，八种住法
先选好街区，行程自然水到渠成。每个街区都有专属指南，并附区内酒店。
老城
历史和宗教爱好者。代价是极端拥挤、咄咄逼人的商贩和完全缺乏现代车辆通行。
一个密集的围墙迷宫，分为犹太、基督教、穆斯林和亚美尼亚区，每个区有独特氛围、气味和节奏。
住哪里 大多是基本客房和历史宗教招待所。最适合想醒来就在古城墙内的人。
住在老城
纳赫拉奥特
创意旅行者和寻求本地波希米亚氛围的人。代价：街道极窄、无停车位、有旧且有时漏风的公寓。
由狭窄安静的石头小巷、隐藏庭院和小犹太教堂组成的迷宫，毗邻马哈耐耶胡达市场。
住哪里 精品度假出租和小型招待所。
住在纳赫拉奥特
德国殖民地
寻求更安静、富裕住宅基地的家庭和旅客。代价：离老城较远，且无直达轻轨。
高档、绿树成荫且悠闲，围绕埃梅克雷法伊姆街，有奥斯曼时代和圣殿教派建筑。
住哪里 中档至豪华精品酒店。
住在德国殖民地
雷哈维亚
寻求宁静优雅和靠近主要博物馆的旅客。代价：夜间非常安静，餐饮选择较少。
富裕安静的住宅区，以包豪斯建筑、绿树街道和学术、高档气息为特色。
住哪里 高档公寓和精品酒店。
住在雷哈维亚
穆斯拉拉
艺术爱好者和对城市复杂社会历史感兴趣的人。代价：因靠近边界位置可能感到政治紧张。
历史悠久的缝合线街坊，拥有美丽的19世纪石别墅，恰好位于东西耶路撒冷之间。
住哪里 选择有限；大多是高端精品酒店或度假出租。
住在穆斯拉拉
耶明莫舍
摄影师和追求宁静奢华的人。代价：完全步行且有陡峭台阶；街坊内部无商店或餐厅。
精心修复的19世纪街区，有石砌小屋、盛开的三角梅和铺砌步行道，俯瞰锡安山。
住哪里 高档租赁或附近的国王大卫等豪华酒店。
住在耶明莫舍
市中心三角区
首次游客寻求最大便利和交通。代价：嘈杂、高度商业化、缺乏历史魅力。
西耶路撒冷的商业心脏，充满街头艺人、咖啡馆、轻轨和购物者。
住哪里 中档酒店、青年旅舍和现代公寓。
住在市中心三角区
东耶路撒冷
寻求正宗阿拉伯-黎凡特氛围和优质中东美食的旅客。代价：可能遭遇突发政治示威和安全封锁。
老城北部繁华的巴勒斯坦商业和文化中心，遍布书店、香料市场和历史酒店。
住哪里 如美国殖民地酒店等历史地标酒店。
住在东耶路撒冷落地前先预订
Jerusalem评分最高的游览和门票，Viator 实时价格。
Best seller! Jerusalem old city four quarters tour
起 $500
Private Tour Jerusalem Old City
起 $500
JERUSALEM private tour with ELAD VAZANA - Life in Israel & Palestine Then & Now
起 $450
Morning Private Tour to Discover Jerusalem
起 $344
Bethlehem Half Day Private Tour - Pick up from Jerusalem/Tel Aviv/Ashdod
起 $350
Full-Day Private and Guided Tour of the Jerusalem's Old City
起 $870
Fun and Meaningful Day Holy Land Tours
起 $700
Full Day Private Christian Tour in Jerusalem with Tour Guide
起 $750
价格来自Viator；您预订时我们可能会获得佣金——对您无额外费用。旅游产品由Viator（注册商家）销售和运营。评分由Viator和Tripadvisor收集。
直接预订
预订Jerusalem的酒店
正在加载实时空房与实时价格…
Jerusalem指南
吃什么、喝什么、看什么，怎么出行，当地人对你有什么期待。打开任意一章即可。
餐饮推荐
餐饮
海豚雅姆
一家长久以来的标志性餐厅，以休闲、朴实环境中的可靠地中海海鲜著称。
招牌： 海鲜西班牙海鲜饭
杰克街
一家热闹的犹太洁食餐厅，在活力充沛的市场氛围中供应创意鱼类佳肴和肉类料理。
招牌： 松露红金枪鱼意式烤面包
快乐鱼
一家高档露天餐厅，专精于用当地橄榄油和香草烹制新鲜地中海鱼类。
招牌： 整条烤海鲈鱼
马赫尼胡达
这座城市最有名的美食热点，提供热闹非凡、能量满格的开方式厨房，供应创意十足的肉类为主的集市菜肴。
招牌： Shikshukit（用芝麻酱和阿姆巴酱做成的创意烤肉）
哈佐特
耶路撒冷混合烤肉的传奇发源地，自1970年起供应香料内脏和肉食。
招牌： 耶路撒冷混合烤肉皮塔饼
西马
一家经典、不搞花哨的烤肉餐厅，以调味恰到好处的肉串和传统中东沙拉驰名。
招牌： 烤羊串配烤洋葱
阿祖拉
一家传奇般的伊拉克库尔德慢炖美食名店，藏于市场深处，用煤油炉烹制浓郁炖菜。
招牌： 塞入牛肉和桂皮的土耳其茄子
尤达勒
马赫尼胡达附设的私密小吃吧姐妹店，供应小巧、新奇的盘饰小点和喧闹的柜台式就餐体验。
招牌： 罐装蘑菇松露油玉米粥
查克拉
一家受追捧的当地高级餐厅，在活泼时尚的环境中供应地中海小吃、新鲜意大利面和海鲜。
招牌： 烤甜菜根配山羊奶酪和手撕佛卡夏面包
尤加利树
厨师摩西·巴萨运用源自《托拉》中提到的野草与古老食材，烹制启发自《圣经》的创意料理。
招牌： 马克卢巴（上下颠倒的鸡肉饭配蔬菜锅）
Mona
位于历史悠久的艺术家之家，这家浪漫的非犹太洁食餐厅提供卓越精致的欧式-地中海美食。
招牌： 生牛肉挞配生芝麻酱和松子
1870
优雅的高级餐厅坐落在一座拥有300年历史的石头建筑中，提供现代犹太洁食版本的经典法国和地中海烹饪技艺。
招牌： 慢煮羊颈肉配根茎蔬菜
Hummus Ben Sira
一家舒适的深夜鹰嘴豆泥店，供应温热的现磨鹰嘴豆，配以冰啤酒。
招牌： 鹰嘴豆泥配炒蘑菇
Aris Falafel
一个古老的小摊位，供应异常酥脆、绿心法拉费，夹在温热皮塔饼中。
招牌： 法拉费配腌萝卜和芝麻酱
Sabich Frishman
一家熙熙攘攘的店铺，供应经典的伊拉克-犹太三明治，内含炸茄子、煮鸡蛋、土豆和安巴酱。
招牌： 萨比奇配额外安巴酱和芝麻酱
Nocturno
白天是时髦咖啡馆，夜晚是文化中心，提供广泛、创意的素食和纯素菜单。
招牌： 纯素沙克舒卡配豆腐和菠菜
夜晚活动
夜生活
Gatsby
一家地下酒吧风格的俱乐部和鸡尾酒廊，深夜转变为热闹的舞池。
The Underground
一家黑暗的地下俱乐部，举办本地科技舞曲和浩室 DJ 演出，吸引深夜狂热人群。
Notre Dame 屋顶餐厅
位于 Notre Dame 中心屋顶，提供老城无与伦比的全景，配以葡萄酒和奶酪。
Gatsby Cocktail Room
一家隐藏的地下酒吧，通过秘密书架进入，供应以色列最具创意的手工鸡尾酒。
Yellow Submarine
耶路撒冷独立音乐和爵士乐的传奇中心，定期举办本地知名乐队和国际巡演艺人。
Mazkeka
一个实验音乐中心和社区空间，举办前卫电子乐、噪音摇滚和独立音乐演出。
艺术与历史
文化
以色列博物馆
该国最重要的文化机构，圣书之龛藏有死海古卷，并拥有大量的美术和考古收藏。
Yad Vashem
世界大屠杀纪念中心，是一个深具感染力且建筑令人惊叹的纪念馆和博物馆。
大卫塔博物馆
坐落于古堡内，这座博物馆利用最先进的互动展览讲述了耶路撒冷的完整历史。
圣墓教堂
基督教最神圣之地，包含耶稣的空坟墓和髑髅地，位于一座复杂的十字军时代建筑内。
西墙（Kotel）
第二圣殿仅存的护墙，是犹太教祈祷最神圣之地。
圆顶清真寺和阿克萨清真寺
标志性的金色圆顶圣殿和历史悠久的清真寺，是伊斯兰教第三圣地。
Museum on the Seam
一座社会政治当代艺术博物馆，坐落在东西耶路撒冷老边界上布满弹痕的前军事前哨中。
耶路撒冷艺术家之家
一座历史建筑，在多个展览空间中展示当代以色列艺术、摄影和雕塑。
Musrara 新画廊
一家独立画廊，专注于实验摄影、新媒体和艺术中的社会行动主义。
时机
何时游览
春季
温和天气和鲜花盛开的山坡使其成为理想游览时节，但逾越节和复活节等重大节日会带来巨大客流和昂贵价格。
秋季
宜人气温和清澈山间空气定义此季，但城市受犹太新年等重大节日影响，犹太区完全关闭。
夏季
白天炎热干燥，但山区夜晚凉爽宜人。这是旅游旺季，住宿价格较高。
冬季
出奇地寒冷、潮湿，偶尔降雪。若不计较阴雨和寒风，这是避开人群的最佳季节。
What it costs
Budgeting
后勤
出行方式
从机场出发
从本古里安机场到伊扎克·纳文火车站的高速列车是最快的选择，耗时不足25分钟。合乘出租车（sherut）和私人出租车全天候24小时运营，包括安息日。
公共交通
耶路撒冷轻轨（LRT）非常高效，沿一条主干道从赫茨尔山到皮斯加特泽夫，途经中央巴士站和老城。埃格德公交覆盖城市其他地区，但请注意，从周五下午到周六晚上，犹太公共交通将完全停运。
通票与门票
Rav-Kav智能卡是所有公共交通的必需品。您可以为匿名乘车或日票充值（€-€€）。
步行
老城完全步行且极具挑战性，有陡峭的石阶、湿滑的石板和令人困惑的小巷。现代耶路撒冷虽然多山，但只要体力充沛，步行游览不成问题。
当地礼仪
安全与礼仪
- 参观任何宗教场所时请着装得体：无论男女，肩膀和膝盖都必须遮盖；已婚女性在正统犹太区域可能需盖住头发，进入清真寺还需脱鞋。
- 尊重安息日：在犹太人的西耶路撒冷，商店、餐馆和公共交通从周五下午关闭至周六晚上。在此期间，请避免驾车进入梅阿谢阿里姆等极端正统犹太社区。
- 拍摄人物前务必征得许可，尤其是极端正统犹太人、宗教朝圣者及军人。
智能旅行
实用建议
- 抵达伊扎克·纳文火车站时购买一张Rav-Kav卡；城市公交和轻轨不支持现金支付。
- 穿坚固防滑鞋，老城的古老石灰岩石板被磨得光滑，即使干燥时也可能极其湿滑。
- 参观西墙隧道请提前数周网上订票，名额很快售罄。
- 日用背包中随时携带轻便围巾或披肩，以便随时满足宗教场所的着装要求。
- 斋月期间，为避免冒犯斋戒者，请避免在穆斯林区的白天公开进食或饮水。
- 使用Gett应用叫出租车，确保打表计价，避免讨价还价。
出发之前
Jerusalem常见问题
耶路撒冷在周六开放吗？
仅限于非犹太区域。西耶路撒冷在安息日完全停摆，但老城的穆斯林区和基督教区以及东耶路撒冷仍然照常运作。
我可以参观圣殿山 / 神圣之所吗？
是的，但有严格限制。非穆斯林只能通过西墙附近的穆格拉比桥在特定的上午和午后时段进入，且不能进入真正的清真寺。
从耶路撒冷如何去伯利恒？
从大马士革门乘坐蓝白色的阿拉伯公交车231路，公交车直接穿过检查站进入伯利恒，无需提前安排旅行团。
晚上在耶路撒冷散步安全吗？
是的，大部分旅游区域都非常安全。然而，天黑后在老城僻静的小巷以及东耶路撒冷与西耶路撒冷之间的分界线区域请务必小心并保持警惕。
在餐厅需要给小费吗？
是的，给小费是惯例。在提供全套服务的餐厅，优质服务的标准小费是10%到12%，15%则被视为慷慨。