街区美食与饮品酒店活动What's onFAQ探索目的地Dealsrate探索
在安息日的静谧中漫步耶路撒冷

在安息日的静谧中漫步耶路撒冷

在耶路撒冷度过安静的二十五小时,用双脚好好走一遍:什么时候该站在哭墙前,哪座犹太会堂容得下一整团人,以及周六究竟有什么开着。

从周五午后开始,雅法路沿线的店铺就陆续拉下卷帘门,一条街接着一条街。日落前一小时,车流已经稀到你能听见自己的鞋踩在石灰岩上的声音;到夜幕降临,这座近百万人口的城市已经把一整天交给了步行者,几乎没有什么还在动。在这里,安息日不是需要费心绕开的麻烦,而是一周里最有趣的二十五小时,它属于任何愿意走路的人。

从点烛时间开始倒推你的一天

安息日从周五日落持续到周六夜幕降临,大约二十五小时,而这个钟点每周随季节变动。深冬时,不到16:30城市就开始收摊;盛夏时,你可能要等到19:45天才黑。订任何东西之前,先查清你那一周的点烛时间,因为下面整套计划都挂在这一个数字上。

由此有两个后果。周五日落前一小时左右,公共交通就陆续停运,周六天黑后约一小时才恢复,所以如果你的抵达时间正好卡在安息日中间,你只能靠走,或者从机场列车把你放下的地方打车。停摆也不是一次性的,而是一波一波地来。市场上从午后就开始稀疏,面包店把剩下的哈拉面包卖完,日落前那最后一小时带着匆忙而微微带电的气氛,值得你人在外面亲身感受,而不是读别人的描述。

这条路线全程不需要车。从雅法门到西墙,穿过亚美尼亚区和犹太区,十来分钟。从锡安门到锡安山上的修道院,两分钟。最长的一段是从雷哈维亚穿过十字架谷,一路走到博物馆区,不紧不慢大约半小时。

周五最后两小时的喧嚣

如果你在本地没有受邀做客,也没有亲戚,周五晚上的选择很快会变得很窄,其中最靠谱的是跟一个步行团。Abraham Tours 的耶路撒冷安息日体验(老城雅法门外集合)每周五17:00出发,约两个半小时,每人140谢克尔起,提前24小时可免费取消。它专为混合小团和独自旅行的人设计,这比听起来更重要。耶路撒冷的周五晚上是家庭活动,一个人毫无背景地出现在哭墙前,你只会是个旁观者,而不是参与者。

Abraham Tours——耶路撒冷安息日体验,耶路撒冷

路线先走犹太区,再到四座塞法迪犹太会堂——四个陷在街面之下的小祈祷室,它们建得低矮而非高耸,因为当时不允许建高——时间安排得刚好让你们在日落时分抵达西墙。着装要求是硬性的,不是建议:肩膀和膝盖要遮住,男性需戴头巾,你没带的话他们会递给你一顶。关于时间有一点要提醒:冬季的17:00非常贴近点烛时间,所以订位时请确认你那一周的出发时间,不要想当然。

还有第二点提醒,因为网上信息还没更新。一个长期运营、把游客安排到当地人家中吃周五晚餐的项目,至今仍出现在许多攻略和博客里;它目前显示为永久停业。没有电话确认它还在办之前,别把你的晚上押在它身上。

耶路撒冷唯一不许拍照的那一处风景

西墙广场(哭墙,犹太区)免费,全天候开放,无需预约,也没有实际的团体人数限制。从入口过完安检,你就进去了。男性需要戴头巾,广场边上的箱子里有纸做的。女性需要遮住膝盖和肩膀;夏天在包里塞条薄围巾,基本就解决了。

西墙广场(哭墙),耶路撒冷

周五日落前约三十分钟到。这样你赶上的是变化本身,而不是它的余波:广场从上方小巷里不断涌入人群,学生们成群结队地下来,已经在唱了,休假的士兵、结队而行的家庭,以及在这一切之间,那些独自站着、双手平贴在石墙上的人。男女祈祷区是分开的,他们身后的广场对所有人开放。

从周五日落直到周六夜幕降临,这里禁止使用相机和手机,而且规定是会被执行的。这是这座城市唯一一处你带不走的著名景观。没什么可构图的,你只能站着、看着,而这正是你来的目的。这里是一座碰巧没有屋顶的、正在使用中的犹太会堂,所以要站在歌唱圈的边缘而不是圈内,不要从人和墙之间穿过,如果周围有人开始祈祷,要么加入那份静默,要么退出去。

这里也并不总是安宁的。暖和的周五,它喧闹、拥挤、摩肩接踵;如果你想要安静版,周六下午再来,那时广场空了,同样的石头只剩十分之一的音量。

两座再不一样不过的犹太会堂

周六早上是游客最容易卡壳的时候,因为显而易见的选择都关门,而有趣的那些又像是闯进了别人家。有两个地方能解开这个结,而按人数选错一个是这里最常见的错误。

Ades犹太会堂(Nachlaot区)是一座小小的、仍在日常使用的会堂,你得按这个来对待它。免费入场,惯例是随喜捐款;男女座位分开;进门时跟gabbai轻声打个招呼是礼貌的做法,只要十秒钟,却会改变你整个上午的体验。这里是情侣和三五个人来的地方,绝不是大巴团;二十个人一来,就等于把房间从真正在此祈祷的人手里抢走。你来是为了音乐。这里的祈祷严格遵循叙利亚礼的maqam调式,音阶每周随托拉段落变化,所以同一场礼拜,这周和下周听起来都不一样。周六午后,Minha之后会有歌唱,不慌不忙,大多无伴奏。纯粹主义者的答案是Baqashot,冬季几个月里从凌晨三点左右开始。如果你是那种人,就去。其他人选周五晚上或安息日早晨,也会非常满足。

Ades犹太会堂,耶路撒冷

耶路撒冷大犹太会堂(市中心King George街)是刻意的另一个极端,也是本文中唯一能轻松容纳一整个旅行团的犹太会堂。它有一千四百个座位,公开欢迎访客,门口会发带英文翻译的祈祷书。安息日的Shacharit约08:00开始,持续大约三小时,免费参加。它是首席拉比署所在地,2026年仍能聚集远超一千人的会众,有世界级的hazzan和受过训练的唱诗班,更接近唱诗表演而非私密祈祷,而且毫不掩饰这一点。这个地方实际的善意在于,你可以在礼拜中途进来、中途离开,完全不会冒犯谁,这是任何小会堂都给不了你的。

耶路撒冷大犹太会堂,耶路撒冷

所以:两个人,去Ades。二十个人,去大会堂。反过来做,一边是失礼,另一边是失望。

另一套历法下的周六午后

周六午饭之后,是安息日让游客最感迷茫的时刻,因为犹太人的耶路撒冷正处在最安静的时候,但凡有收银台的地方基本都关了。答案是走进这座城里过着另一周的那一部分。

圣母安眠修道院(锡安山,锡安门外两分钟)周六约09:00至17:30开放,免费进入。它是德国本笃会团体,而正是这个转折点值得你来:你从一座守安息日的城市,踏进了一座历法与它毫无关系的修道院。朝圣团在这里很常见,所以带一群人来没问题,但在地下墓室和修士日课期间要保持安静。运气好的话,你会听到唱诗席传来的格里高利圣咏,光为此坐二十分钟就值了。这座建筑里每天都有人在祈祷,尤其是地下墓室,值得你自觉把手机留在口袋里。

圣母安眠修道院,耶路撒冷

从那里经锡安门走回老城,穿过到圣家奥地利招待所(Café Triest,穆斯林区,苦路上)。它每天开放,包括安息日,咖啡馆10:00起营业,厨房到21:00,咖啡厅到22:00。因为它位于穆斯林区,所以当犹太人的耶路撒冷关门时,它照常按自己的时间营业。屋顶每人5谢克尔,能给你城墙内最好的定位视野:穹顶、钟楼和宣礼塔一眼扫过,老城四个区以真实的地理铺展开来,而不是地图上的图例。屋顶本身很小,所以一群人要分批上去,其余人待在花园露台,那里容得下人多。咖啡和馅饼大约35到55谢克尔。在苦路上吃萨赫蛋糕、进奥地利咖啡馆,也悄悄是全城最好的笑话。

圣家奥地利招待所(Café Triest),耶路撒冷

周六开门的最强一张门票

大卫塔耶路撒冷博物馆(雅法门内)一年开放364天,包括安息日,经过全面翻新后,它是周六你在城墙内能买到的最好的门票项目,没有之一。周六开放时间为09:00至15:00,售票处14:00关。这么早关门经常让人措手不及,所以要把它安排成上午或刚过午饭的计划,而不是下午的备选。成人门票约60谢克尔,学生、老人和儿童有优惠。

大卫塔耶路撒冷博物馆,耶路撒冷

城堡全年每个周六都举办专门的安息日团体项目,需提前报名。对团体来说,提前预订是入场条件,而不是礼貌。如果你自己也守安息日,就在周五日落前买好票,这样当天就不用做交易了。博物馆特意让这件事成为可能。

遮阳避雨、歇脚解乏的首选

当烈日灼人或冬雨斜打时,以色列博物馆耶路撒冷馆(博物馆园区,雷哈维亚以西)是万无一失的方案。周六开放时间为10:00至16:00,周五为10:00至14:00。成人票62谢克尔,学生和老年人45谢克尔,周六18岁以下免费,这使它成为周末最合适的家庭去处。博物馆接受预订团体参观,并专门提供提前售票,让遵守安息日的访客无需当天现场交易。

以色列博物馆,耶路撒冷,耶路撒冷

这个国家的旗舰博物馆在安息日竟然开门,正是这座城市赖以为继的妥协之一。对这条路线来说最妙的是,你可以步行前往——穿过雷哈维亚,下行越过十字架谷,再登上对面山坡,半小时即到。博物馆因此延长了步行日,而不是靠车辆打断它。

住哪里,才能一出门口就起步

这条路线最值得住在附近。老城城门周边或乔治国王街一带的市中心,可以让你在二十分钟步行范围内到达西墙、城堡、两座犹太会堂和修道院。当一切停摆时,这正是周末的全部诀窍。不妨先进行耶路撒冷酒店搜索,以步行距离而非单纯价格作为筛选条件。

预订时直接问三个问题:电梯是否开启安息日模式、进入房间是用钥匙还是房卡、周五晚餐是否需要提前订。许多厨房只供应预订好的周五餐,之后直到周六晚上都不再提供热食,而18:00抵达时才发现这一点,绝不是好的开始。如果想了解这个周末之外更全面的城市情况,更详细的耶路撒冷指南涵盖了其他时间。

安静日子的实用提示

轻轨和市内公交在周五日落前约一小时停运,周六天黑后约一小时恢复。出租车在安息日运营,但上车前务必谈好价格或坚持打表,因为周六是卖方市场。本文提到的一切都可步行到达,而步行本来就是更好的方式。

周五上午备好零钱。城堡、博物馆和咖啡馆都收卡,但屋顶5谢克尔的费用和小犹太会堂的捐赠用硬币更方便,而且大多数能找开大钞的地方都关门了。

所有时间都从点燃蜡烛的时间倒推安排。周五日落前三十分钟到达西墙。周六两个会毁掉计划的关门时间分别是城堡售票处14:00和博物馆16:00。修道院和咖啡馆都开到下午较晚,所以放在最后。

关于花费:周五步行团140谢克尔起、城堡约60谢克尔、博物馆62谢克尔、屋顶5谢克尔,加上咖啡配果馅卷35至55谢克尔,整个周末的付费项目合计约每人310谢克尔,略低于80欧元,不含餐费和住宿。西墙、阿德斯犹太会堂、大犹太会堂和圣母安眠修道院全部免费——也就是说,整趟旅程中最美好的一小时不花钱,且无法拍照。

着装方面,女性需遮住肩部和膝盖,男性在西墙和两座犹太会堂需戴帽。修道院也遵循同样的端庄标准。夏天随身带条围巾,你就永远不会被挡在门外。

Good to know

FAQs

耶路撒冷的安息日从何时开始、到何时结束?

周五日落至周六夜幕降临,约二十五个小时,但具体时间随季节逐周变动,深冬时早于16:30开始,仲夏时则在19:45左右开始。请查询你所在那一周的点燃蜡烛时间,并以此往前倒推安排行程。

安息日可以在西墙拍照吗?

不可以。从周五日落到周六夜幕降临期间,西墙广场禁止使用相机和手机,这一规定会严格执行。一周中的其他任何时候,广场都免费开放,可以随意拍照。而在安息日,你只能站着观望。

周六的耶路撒冷究竟有哪些地方开门?

大卫塔耶路撒冷博物馆开放时间为09:00至15:00,售票处14:00关闭;以色列博物馆耶路撒冷馆开放时间为10:00至16:00;圣母安眠修道院大约09:00至17:30开放,免费入场;苦路上的奥地利临终关怀院咖啡馆从10:00开始营业。穆斯林区和基督徒区的大多数商铺照常营业。

在没有公交和轻轨的情况下,我该怎么出行?

基本靠步行。从雅法门到西墙需十到十二分钟,从锡安门到圣母安眠修道院需两分钟,而从雷哈维亚穿过十字架谷到博物馆园区约需半小时。出租车在安息日确实运营,但出发前务必先谈好车费或确认打表。

非犹太裔游客可以参加安息日的犹太会堂礼拜吗?

可以,但要选对会堂。耶路撒冷大犹太会堂公开欢迎访客,提供附英文翻译的祈祷书,晨祷约08:00开始,中途到场或提前离场都不会被认为失礼;这也是本地唯一能接待整个团队的会堂。阿德斯犹太会堂只适合情侣和小规模人数:到达时请先与堂务轻声打个招呼,男女分坐,着装端庄。

Keep reading

More from Jerusalem

  1. Walking Jerusalem's Old City Quarter by QuarterA half day on foot inside the walls: what to book before you fly, what costs nothing, and the hours and dress rules that decide whether you get in.
  2. The Tram That Crosses Jerusalem's Fault LineJerusalem's only light rail line runs the length of the city's oldest arguments in under an hour, and riding it end to end is the calmest, cheapest way to actually see the whole place.
  3. The Garden Where Mandate Jerusalem Argued Over CoffeeA walled garden behind an ophthalmologist's clinic once gathered the painters, poets and officials who shaped Mandate-era Jerusalem — and the houses, bars, cafés and archives nearby still trace that circle today.
  4. One Square Kilometre, Four Worlds: Walking Jerusalem's Old City QuartersA calm, hour-by-hour guide to walking the Old City's Jewish, Muslim, Christian and Armenian quarters — with honest door policies, prayer-time realities and what actually suits couples versus groups in 2026.

All Jerusalem articles