Jerusalem

Jerusalem

Jerusalem lässt Sie sanft hineingleiten?

Der Jerusalem-Guide

Ein Insiderblick auf Jerusalem

JJerusalem lässt Sie sanft hineingleiten?

Jerusalems Identität ist aus seinem goldenen Kalkstein gemeißelt, einem Material, das seit dem britischen Mandat gesetzlich für alle Fassaden vorgeschrieben ist. Das verleiht der Stadt ein einheitliches, zeitloses Aussehen, das ihre zerrissene Geschichte verbirgt. Erobert, zerstört und dutzende Male wiederaufgebaut, bleibt sie ein Flickenteppich aus verschiedenen Vierteln und Nachbarschaften. Der Charakter hier ist ernst, spirituell und gelegentlich anstrengend. Die Stadt schaut nach innen, konzentriert sich auf Tradition, Erinnerung und das Gewicht ihrer heiligen Geografie.

Jerusalem
TAFEL IJerusalem, Israel

“Jerusalem lässt Sie sanft hineingleiten? Keineswegs. Es ist eine Stadt aus scharfem Stein, intensivem Licht und einer unterschwelligen Reibung, die Sie spüren, sobald Sie die Hügel Judäas überqueren. Hier ist die antike Welt keine Museumsausstellung; sie ist eine gelebte, umkämpfte und hochgradig aufgeladene Realität. Die Luft ist erfüllt vom Duft röstenden Kardamoms, feuchtem Kalkstein und Weihrauch, durchzogen von den rivalisierenden Rufen der Kirchenglocken, des Muezzins und der Schabbat-Sirene.”

Guides & ideas

Die Jerusalem-Leseliste

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

Walking Jerusalem's Old City Quarter by Quarter
Tours & ticketsLatest guide

Walking Jerusalem's Old City Quarter by Quarter

A half day on foot inside the walls: what to book before you fly, what costs nothing, and the hours and dress rules that decide whether you get in.

Wo übernachten

Die Stadtteile

01
Altstadt

Altstadt

Für Geschichts- und Religionsbegeisterte. Der Kompromiss sind extreme Menschenmassen, aufdringliche Händler und das völlige Fehlen moderner Fahrzeuganbindung.

Ein dichtes, ummauertes Labyrinth, das in jüdische, christliche, muslimische und armenische Viertel unterteilt ist, jedes mit seiner eigenen Atmosphäre, seinen Gerüchen und Rhythmen.

Where to stay — Hauptsächlich einfache Gästehäuser und historische religiöse Hospize. Am besten für diejenigen, die innerhalb der antiken Mauern aufwachen möchten.

02
Nachlaot

Nachlaot

Für Kreative Reisende und alle, die eine lokale, bohèmehafte Atmosphäre wünschen. Abwägung: Sehr enge Straßen, keine Parkmöglichkeiten und ältere, manchmal zugige Wohnungen.

Ein Labyrinth aus schmalen, ruhigen Steingassen, versteckten Höfen und kleinen Synagogen, angrenzend an den Mahane-Yehuda-Markt.

Where to stay — Boutique-Ferienwohnungen und kleine Gästehäuser.

03
Deutsche Kolonie

Deutsche Kolonie

Für Familien und Reisende, die einen ruhigeren, wohlhabenden Wohnort suchen. Abwägung: Weiter entfernt von der Altstadt und ohne direkten Anschluss an die Stadtbahn.

Vornehm, grün und entspannt, rund um die Emek Refaim Straße mit Architektur aus osmanischer Zeit und im Stil der Templer.

Where to stay — Mittelklasse- und Luxus-Boutique-Hotels.

04
Rehavia

Rehavia

Für Reisende, die ruhige Eleganz und Nähe zu großen Museen suchen. Abwägung: Nachts sehr ruhig mit wenigen gastronomischen Angeboten.

Ein wohlhabendes, ruhiges Wohnviertel, geprägt von Bauhaus-Architektur, begrünten Straßen und einer akademischen, gehobenen Atmosphäre.

Where to stay — Gehobene Apartments und Boutique-Hotels.

05
Musrara

Musrara

Für Kunstliebhaber und alle, die sich für die komplexe Sozialgeschichte der Stadt interessieren. Abwägung: Kann aufgrund der Grenzlage politisch angespannt wirken.

Ein historisches Nahtlinien-Viertel mit wunderschönen Steinvillen aus dem 19. Jahrhundert, direkt zwischen Ost- und Westjerusalem gelegen.

Where to stay — Begrenzte Auswahl; hauptsächlich gehobene Boutique-Unterkünfte oder Ferienwohnungen.

06
Yemin Moshe

Yemin Moshe

Für Fotografen und alle, die ruhigen Luxus suchen. Abwägung: Vollständig fußgängerfreundlich mit steilen Stufen; keine Geschäfte oder Restaurants im Viertel selbst.

Ein sorgfältig restauriertes Viertel aus dem 19. Jahrhundert mit Steinhäuschen, blühenden Bougainvilleen und gepflasterten Fußgängergassen mit Blick auf den Berg Zion.

Where to stay — Gehobene Ferienunterkünfte oder nahegelegene Luxushotels wie das King David.

07
Downtown-Dreieck

Downtown-Dreieck

Für Erstbesucher, die maximalen Komfort und Verkehrsanbindung wünschen. Abwägung: Laut, stark kommerzialisiert und ohne historischen Charme.

Das kommerzielle Herz von Westjerusalem, belebt von Straßenkünstlern, Cafés, Stadtbahnen und Einkäufern.

Where to stay — Mittelklasse-Hotels, Hostels und moderne Apartments.

08
Ostjerusalem

Ostjerusalem

Für Reisende, die eine authentische arabisch-levantinische Atmosphäre und hervorragende nahöstliche Küche suchen. Abwägung: Plötzliche politische Demonstrationen und Sicherheitssperrungen möglich.

Das geschäftige palästinensische Handels- und Kulturzentrum nördlich der Altstadt, voller Buchhandlungen, Gewürzmärkte und historischer Hotels.

Where to stay — Historische Wahrzeichen-Hotels wie das American Colony.

Direkt buchen

Ein Hotel in Jerusalem buchen

Aktuelle Verfügbarkeit und Echtzeitpreise werden geladen…

Wo essen

Restaurants

Dolphin Yam

Dolphin Yam

€€€
Innenstadt

Ein langjähriges Institut, bekannt für zuverlässige mediterrane Meeresfrüchte in einem entspannten, unprätentiösen Ambiente.

Signature — Paella mit Meeresfrüchten

Jacko's Street

Jacko's Street

€€€
Mahane Yehuda

Eine lebendige, koschere Küche, die kreative Fischgerichte neben Fleisch in einer energiegeladenen Marktatmosphäre serviert.

Signature — Rot-Thunfisch-Bruschetta mit Trüffeln

Happy Fish

Happy Fish

€€€
Mamilla

Ein gehobenes Terrassenrestaurant, das sich auf frischen mediterranen Fisch spezialisiert hat, der mit lokalem Olivenöl und Kräutern zubereitet wird.

Signature — Gegrillter Wolfsbarsch im Ganzen

Machneyuda

Machneyuda

€€€€
Mahane Yehuda

Der berühmteste kulinarische Hotspot der Stadt mit chaotischer, energiegeladener offener Küche und kreativer, fleischlastiger Marktküche.

Signature — Shikshukit (dekonstruierter Kebab mit Tahini und Amba)

Hatzot

Hatzot

€€
In der Nähe des Mahane Yehuda

Der legendäre Geburtsort des Jerusalemer Mixed Grill, der seit 1970 gewürzte Innereien und Fleisch serviert.

Signature — Jerusalemer Mixed Grill im Pita

Sima

Sima

€€
Agripas-Straße

Ein klassisches, schlichtes Grillhaus, berühmt für seine perfekt gewürzten Spieße und traditionellen nahöstlichen Salate.

Signature — Lammspieße mit gegrillten Zwiebeln

Azura

Azura

€€
Mahane Yehuda

Eine legendäre, langsam gegarte irakisch-kurdische Institution, versteckt im Markt, die reichhaltige Eintöpfe von Kerosinbrennern serviert.

Signature — Türkische Aubergine gefüllt mit Rinderhack und Zimt

Yudale

Yudale

€€€
Mahane Yehuda

Die intime Tapas-Bar in Schwester-Location zu Machneyuda, die kleine, erfinderische Gerichte und ein lebhaftes Bar-Erlebnis bietet.

Signature — Polenta im Glas mit Pilzen und Trüffelöl

Chakra

Chakra

€€€€
King-George-Straße

Ein anspruchsvoller lokaler Favorit, der mediterrane Tapas, frische Pasta und Meeresfrüchte in einem lebendigen, stilvollen Raum serviert.

Signature — Geröstete Rote Bete mit Ziegenkäse und handgerissenem Focaccia

The Eucalyptus

The Eucalyptus

€€€€
In der Nähe der Altstadt

Koch Moshe Basson serviert von der Bibel inspirierte Küche mit wilden Kräutern und alten Zutaten aus der Tora.

Signature — Makloubah (umgedrehter Hühnchen-Reis-Gemüse-Topf)

Mona

Mona

€€€€
Shmuel-Hanagid-Straße

In dem historischen Künstlerhaus gelegen, bietet dieses romantische, nicht-koschere Restaurant eine außergewöhnliche, raffinierte europäisch-mediterrane Küche.

Signature — Rindertatar mit rohem Tahini und Pinienkernen

1870

1870

€€€€
Mamilla

Elegantes Fine Dining in einem 300 Jahre alten Steingebäude, das moderne, koschere Interpretationen klassischer französischer und mediterraner Techniken bietet.

Signature — Langsam gegarter Lammhals mit Wurzelgemüse

Hummus Ben Sira

Hummus Ben Sira

€
Innenstadt

Ein gemütlicher, nächtlicher Hummus-Laden, der warmen, frisch gemahlenen Kichererbsenbrei neben kaltem Bier serviert.

Signature — Hummus mit gebratenen Pilzen

Aris Falafel

Aris Falafel

€
Altstadt (christliches Viertel)

Ein winziger, historischer Stand, der außergewöhnlich knusprige, grünkernige Falafel in warmem Pita serviert.

Signature — Falafel mit eingelegter Rübe und Tahini

Sabich Frishman

Sabich Frishman

€
Jaffastraße

Ein belebter Ort, der das klassische irakisch-jüdische Sandwich aus frittierter Aubergine, hartgekochtem Ei, Kartoffel und Amba serviert.

Signature — Sabich mit extra Amba und Tahini

Nocturno

Nocturno

€€
Nahe Nachlaot

Ein trendiges Café am Tag und kultureller Treffpunkt bei Nacht, mit einer umfangreichen, kreativen vegetarischen und veganen Speisekarte.

Signature — Vegane Schakschuka mit Tofu und Spinat

Nachts

Nachtleben

Gatsby

Gatsby

Hillel-Straße

Ein Club und eine Cocktail-Lounge im Speakeasy-Stil, die später am Abend in eine lebendige Tanzfläche übergeht.

The Underground

The Underground

Innenstadt

Ein dunkler Kellerclub, der lokale Techno- und House-DJs für ein engagiertes Nachtpublikum präsentiert.

Notre Dame Rooftop Restaurant

Notre Dame Rooftop Restaurant

Christliches Viertel

Auf dem Dach des Notre-Dame-Zentrums gelegen, bietet es einen unvergleichlichen Panoramablick auf die Altstadt, dazu Wein und Käse.

Gatsby Cocktail Room

Gatsby Cocktail Room

Hillel-Straße

Eine versteckte Speakeasy-Bar, die über ein geheimes Bücherregal zugänglich ist und einige der kreativsten, handwerklichsten Cocktails Israels serviert.

Yellow Submarine

Yellow Submarine

Talpiot

Das legendäre Herz der Jerusalemer Indie- und Jazzszene, das etablierte lokale Bands und internationale Tournee-Acts präsentiert.

Mazkeka

Mazkeka

Innenstadt

Ein experimenteller Musiktrefpunkt und Gemeinschaftsort, der avantgardistische Elektronik, Noise-Rock und Indie-Acts präsentiert.

Kunst & Geschichte

Kultur

Das Israel-Museum

Das Israel-Museum

Givat Ram

Die führende Kultureinrichtung des Landes, mit den Schriftrollen vom Toten Meer im Schrein des Buches und einer umfangreichen Sammlung bildender Kunst und Archäologie.

Yad Vashem

Yad Vashem

Herzlberg

Die Holocaust-Gedenkstätte Yad Vashem, ein zutiefst bewegendes und architektonisch beeindruckendes Mahnmal und Museum.

Turm-David-Museum

Turm-David-Museum

Jaffator

In der antiken Zitadelle gelegen, erzählt dieses Museum die umfassende Geschichte Jerusalems mit modernsten interaktiven Ausstellungen.

Grabeskirche

Grabeskirche

Christliches Viertel

Die heiligste Stätte der Christenheit, mit dem leeren Grab Jesu und Golgatha, untergebracht in einem komplexen Bauwerk aus der Kreuzfahrerzeit.

Westmauer (Kotel)

Westmauer (Kotel)

Jüdisches Viertel

Die letzte erhaltene Stützmauer des Zweiten Tempels, die heiligste Stätte des jüdischen Gebets.

Felsendom & Al-Aqsa-Moschee

Felsendom & Al-Aqsa-Moschee

Tempelberg

Das ikonische Heiligtum mit goldener Kuppel und die historische Moschee, die drittheiligste Stätte des Islam.

Museum auf der Naht

Museum auf der Naht

Musrara

Ein sozialkritisches Museum für zeitgenössische Kunst, untergebracht in einem kugeldurchsiebten ehemaligen Militärposten an der alten Grenze zwischen Ost- und Westjerusalem.

Jerusalemer Künstlerhaus

Jerusalemer Künstlerhaus

Shmuel-Hanagid-Straße

Ein historisches Gebäude, das zeitgenössische israelische Kunst, Fotografie und Skulptur in mehreren Ausstellungsräumen zeigt.

Die Neue Galerie Musrara

Die Neue Galerie Musrara

Musrara

Eine unabhängige Galerie, die sich auf experimentelle Fotografie, neue Medien und sozialen Aktivismus in der Kunst konzentriert.

Beste Reisezeit

Wann reisen

Frühling

Mildes Wetter und blühende Hügel machen dies zu einer idealen Reisezeit, obwohl große Feiertage wie Pessach und Ostern riesige Menschenmassen und hohe Preise mit sich bringen.

Herbst

Angenehme Temperaturen und klare Bergluft prägen diese Jahreszeit, doch die Stadt wird stark von den Hohen Feiertagen beeinflusst, wenn jüdische Viertel komplett schließen.

Sommer

Heiß und trocken am Tag, während die Abende in den Bergen angenehm kühl sind. Dies ist die Hauptreisezeit mit hohen Unterkunftspreisen.

Winter

Überraschend kalt, feucht und gelegentlich schneereich. Dies ist die beste Zeit, um Menschenmassen zu vermeiden, wenn Ihnen Regen und kalte Winde nichts ausmachen.

What it costs

Budgeting

Rucksacktouristen
60–90 € (Schlafsaal in der Herberge, Streetfood, öffentliche Verkehrsmittel, kostenlose Stadtführungen)
Mittlere Preisklasse
150–250 € (Boutique-Hotel, Abendessen im Restaurant, Museumseintritte, gelegentliche Taxis)
Luxus
400 €+ (historisches Luxushotel, gehobene Küche, private Führungen)
Logistik

Fortbewegung

Karte von Jerusalem

Vom Flughafen

Der Hochgeschwindigkeitszug vom Ben-Gurion-Flughafen zum Yitzhak-Navon-Bahnhof ist die schnellste Option und dauert unter 25 Minuten. Sammeltaxis (Sheruts) und private Taxis sind rund um die Uhr verfügbar, auch am Schabbat.

Öffentliche Verkehrsmittel

Die Jerusalem Light Rail (LRT) ist sehr effizient und verkehrt entlang einer einzigen Hauptader vom Herzlberg bis nach Pisgat Se'ev, vorbei am zentralen Busbahnhof und der Altstadt. Egged-Busse decken den Rest der Stadt ab, aber beachten Sie, dass der jüdische öffentliche Nahverkehr von Freitagnachmittag bis Samstagabend komplett eingestellt wird.

Pässe & Tickets

Die Rav-Kav-Smartcard ist für alle öffentlichen Verkehrsmittel unerlässlich. Sie können sie mit anonymen Fahrten oder Tageskarten aufladen (€-€€).

Zu Fuß

Die Altstadt ist komplett fußgängerfreundlich, aber sehr anspruchsvoll, mit steilen Steinstufen, rutschigen Pflastersteinen und verwirrenden Gassen. Das moderne Jerusalem ist hügelig, aber bei guter Kondition zu Fuß machbar.

Clever reisen

Sicherheit & Etikette

Lokale Etikette

  • •Kleiden Sie sich beim Besuch religiöser Stätten dezent: Schultern und Knie müssen bei Männern und Frauen bedeckt sein; verheiratete Frauen müssen in jüdisch-orthodoxen Gegenden möglicherweise ihre Haare bedecken, und in Moscheen müssen die Schuhe ausgezogen werden.
  • •Respektieren Sie den Schabbat: Im jüdischen Westjerusalem schließen Geschäfte, Restaurants und öffentliche Verkehrsmittel von Freitagnachmittag bis Samstagabend. Vermeiden Sie es während dieser Zeit, mit dem Auto in ultraorthodoxe Viertel wie Mea Schearim zu fahren.
  • •Fragen Sie immer um Erlaubnis, bevor Sie Menschen fotografieren, insbesondere ultraorthodoxe Juden, Pilger und Militärangehörige.
Aus erster Hand

Praktische Tipps

1

Kaufen Sie bei Ihrer Ankunft am Bahnhof Yitzhak Navon eine Rav-Kav-Karte; Sie können in Stadtbussen oder der Stadtbahn nicht bar bezahlen.

2

Tragen Sie robuste, rutschfeste Schuhe; die antiken Kalksteinplatten der Altstadt sind glatt poliert und können selbst bei Trockenheit extrem rutschig sein.

3

Wenn Sie die Tunnel der Klagemauer besuchen möchten, buchen Sie Ihre Tickets Wochen im Voraus online, da die Plätze schnell ausverkauft sind.

4

Tragen Sie immer einen leichten Schal oder ein Tuch in Ihrem Tagesrucksack, um Anforderungen an Bescheidenheit an religiösen Stätten schnell zu erfüllen.

5

Vermeiden Sie es, während des Ramadan tagsüber im muslimischen Viertel in der Öffentlichkeit zu essen oder zu trinken, aus Respekt vor den Fastenden.

6

Nutzen Sie die Gett-App, um Taxis zu rufen; sie stellt sicher, dass Sie eine Fahrt mit Taxameter erhalten und vermeidet Preisverhandlungen.

Häufige Fragen zu Jerusalem

Ist Jerusalem samstags geöffnet?

Nur in nichtjüdischen Gebieten. Westjerusalem fährt am Schabbat vollständig herunter, aber die muslimischen und christlichen Viertel der Altstadt und Ostjerusalem bleiben voll funktionsfähig.

Kann ich den Tempelberg / das Noble Sanctuary besuchen?

Ja, aber mit strengen Einschränkungen. Nicht-Muslime können nur zu bestimmten Vormittags- und frühen Nachmittagsstunden über die Mughrabi-Brücke in der Nähe der Klagemauer hineingehen und dürfen die eigentlichen Moscheen nicht betreten.

Wie komme ich von Jerusalem nach Bethlehem?

Nehmen Sie den blau-weißen arabischen Bus 231 vom Damaskustor. Er fährt direkt durch den Kontrollpunkt nach Bethlehem, ohne dass Sie eine vorab arrangierte Tour benötigen.

Ist es sicher, nachts in Jerusalem herumzulaufen?

Ja, die meisten Touristengebiete sind sehr sicher. Seien Sie jedoch vorsichtig und wachsam in den ruhigen Gassen der Altstadt nach Einbruch der Dunkelheit und entlang der Nahtlinien zwischen Ost- und Westjerusalem.

Muss ich in Restaurants Trinkgeld geben?

Ja, Trinkgeld ist üblich. Ein Trinkgeld von 10 % bis 12 % ist Standard für guten Service in Restaurants mit Bedienung, während 15 % als großzügig gilt.