동예루살렘, 예루살렘: 시장, 순례지, 오래된 호텔

다마스쿠스 문을 나서면 도시의 분위기가 즉시 바뀝니다: 간판이 아랍어로 바뀌고, 경전철이 주스 가판대 옆을 지나가며, 살라 앗 딘 거리에는 샤와르마 굽는 냄새와 카다몬 커피 향이 스며듭니다. 동예루살렘은 분위기로만 꾸며진 도시가 아닙니다. 이곳은 살아 숨 쉬는, 사람 사는 팔레스타인 예루살렘의 일부이며, 천천히 여유를 갖고 현금을 지참한 채 토요일 브런치보다는 금요일 기도를 중심으로 한 주를 보내려는 이들에게 보상을 줍니다.

중심지는 다마스쿠스 문, 살라 앗 딘 거리, 나블루스 로드 사이의 좁은 지역에 자리 잡고 있으며, 보도는 관광객보다는 쇼핑객, 학생, NGO 직원들로 붐빕니다. 채소 상인들은 길가에 농산물을 진열합니다. 환전상들은 작은 부스에서 일합니다. 겨울에는 살합 장수가 추위 속에서 김이 모락모락 나는 따뜻한 잔을 나릅니다. 언덕 위 셰이크 자라에서는 분위기가 부드러워져 녹음이 우거진 영사관 거리, 오래된 석조 저택, 대형 호텔의 벽으로 둘러싸인 정원이 펼쳐집니다. 해가 지면 동네는 금세 조용해집니다. 그것이 매력의 일부이며, 핵심이기도 합니다.

동예루살렘이 유명한 이유

동예루살렘은 예루살렘의 팔레스타인 지역이며, 그 랜드마크들도 그러한 성격을 띱니다. 다마스쿠스 문(바브 알 아무드)은 극적인 앵커 역할을 하며, 구시가 성문 중 가장 웅장한 곳으로, 시장과 만남의 장소로도 쓰이는 움푹 들어간 광장이 있습니다. 잠시 그곳에 서 있으면 동네의 속도감을 이해하게 됩니다: 사람들이 건너고, 멈추고, 흥정하고, 인사하며, 흘러갑니다. 문턱이라기보다는 거실에 가깝습니다.

그 문에서 뻗어 나간 살라 앗 딘 거리는 주요 상업 동맥입니다: 서점, 빵집, 금은방, 휴대폰 수리점, 주스 바, 그리고 현금을 가지고 다닌다면 실제로 필요할 환전소들. 이 거리는 기념품 쇼핑이 아니라 일상과 습관을 위한 거리입니다. 리듬은 실용적이고, 언어는 아랍어이며, 속도는 관광 버스 시간표가 아니라 이곳에 사는 사람들이 결정합니다.

이 지역은 또한 중요한 순례지 클러스터입니다. 가든 무덤은 다마스쿠스 문 북쪽 콘라드 쉬크 거리에 있는 조용한 벽으로 둘러싸인 정원으로, 예수의 매장과 부활 장소로 개신교가 지목하는 곳입니다. 입장은 무료이며 월요일부터 토요일까지 개방됩니다. 성묘 교회의 혼잡함을 겪고 나면 이곳의 평온함은 거의 약효가 있을 정도입니다. 동쪽, 키드론 계곡 너머 올리브 산은 구시가와 황금빛 바위의 돔의 전형적인 전망을 제공하며, 겟세마네 동산과 모자이크 외관의 모든 민족 교회가 낮은 경사면에 있습니다. 이곳의 풍경은 성경에 깊이 젖어 있지만, 동시에 평범한 사람들의 발길로 가득합니다: 순례자, 학생 단체, 정원사, 택시 기사, 수도사, 그리고 같은 땅을 오가는 지역 가족들.

문화를 위해서는 술탄 술레이만 거리에 있는 록펠러 고고학 박물관이 인상적인 1930년대 건물에 성지 발굴의 한 세기 동안의 유물을 소장하고 있습니다. 문에 도착하기도 전에 발걸음을 늦추게 하는 절제된 건축적 존재감을 지녔습니다. 최근 재개관 이후 일반적으로 사전 예약 가이드 투어로 방문되며, 이는 이곳이 자세히 살펴보고자 하는 사람들을 위한 장소라는 느낌을 더합니다.

먹고 마실 곳

여기가 동예루살렘의 명성을 얻는 부분입니다. 이곳의 음식은 하루의 액세서리가 아니라 하루의 구조 자체이며, 머물고, 앉고, 생각보다 조금 더 오래 이야기하게 만드는 이유입니다.

제대로 된 저녁 식사를 위해서는 셰이크 자라의 시몬 하차딕 거리에 있는 Askadinya가 1996년부터 동네의 자랑입니다. 지역 예술과 앤티크 악기로 장식된 석조 벽의 비스트로로, 여름 파티오, 목요일 가끔 라이브 음악, 그리고 메자와 그릴과 함께 팔레스타인 타이베 맥주와 베들레헴 와인을 따르는 바가 있습니다. 이 방은 자신이 정확히 무엇인지 아는 장소의 여유로운 자신감을 가지고 있습니다. 저녁에 오세요. 파티오가 마지막 온기를 받으며 장소 전체가 이미 몇 년째 이어져 온 대화처럼 느껴질 때입니다.

Azzahra Restaurant은 같은 이름의 거리에 있는 믿을 수 있는 고전입니다: 흰 식탁보 식당으로, 기자와 지역 가족들이 만사프나 물루키야 같은 팔레스타인 전통 요리와 올리브 나무 장작 화덕에서 만든 정말 괜찮은 얇은 피자를 먹으러 옵니다. 그 조합은 가장 자연스러운 동예루살렘의 모습을 말해줍니다: 번거로움 없는 전통, 과시하지 않는 약간의 국제성. 점심이 오후까지 이어져도 좋은 그런 곳입니다.

몇 걸음 떨어진 Philadelphia Restaurant은 다마스쿠스 문 근처의 전통 팔레스타인 그릴 하우스로, 1979년부터 가족이 운영해 왔습니다. 매력은 간단해서 속일 수 없습니다: 숯불 고기, 메자, 수십 년의 반복에서 나오는 꾸준한 실력. 다마스쿠스처럼 번화한 문 근처에서 그 꾸준함은 중요합니다.

분위기를 중시한다면, 나블루스 로드의 Jerusalem Hotel에 있는 Kan Zaman은 1890년대 오스만 저택의 안뜰 포도 나무 아래에서 레반트 요리를 제공하며, 때로는 저녁에 live oud 연주도 있습니다. 예루살렘의 즐거움이 얼마나 안뜰, 그늘, 돌, 그리고 요리 사이에 느릿느릿 흐르는 시간에 있는지를 상기시켜주는 곳 중 하나입니다.

그리고 시장 음식이 있습니다. 그것이 종종 가장 기억에 남습니다. 다마스쿠스 문 바로 안쪽의 가판대를 걸으며 팔라펠, 갓 짜낸 석류 주스, 따뜻한 크나페를 맛보세요. 서서 먹어야 한다면 그렇게 하세요. 그것이 이 도시의 이 부분을 맞이하는 방법입니다: 손가락에 주스가 묻고 거리의 소리가 귀에 울리는 상태로.

나이트라이프

동예루살렘은 유흥가가 아니며, 그렇지 않다고 말하는 것은 정직하지 않습니다. 바는 거의 없고, 동네는 저녁 식사 후 얼마 지나지 않아 조용해집니다. 긴 술집 순례를 좋아한다면 이곳은 당신의 도시 구석이 아닙니다. 하지만 장소의 정취를 느끼며 한잔하는 것을 좋아한다면, 주목할 만한 몇 곳이 있습니다.

저녁 시간의 하이라이트는 셰이크 자라의 American Colony Hotel로, 오래된 석조 낙하 저장고에 있는 Cellar Bar는 수 세대 동안 외신 기자, 외교관, 구호 요원들의 만남의 장소였습니다. 이 지역의 전설적인 바에 가장 가까운 곳입니다. 추운 계절에는 낮은 천장과 오래된 이야기가 어우러지고, 여름에는 대략 6월부터 10월까지 안뜰에 Summer Bar가 생겨 호텔의 그늘지고 분수로 시원해지는 분위기가 대부분을 차지합니다. 분위기는 화려하지 않습니다. 그보다 낫습니다: 안정되고, 세련되고, 은밀한 음모 같습니다.

American Colony 외에도 Jerusalem Hotel의 정원 바와 Askadinya의 바가 조용한 음주 장면을 커버합니다. 양을 쫓는 것이 아닙니다. 녹음과 석조가 어우러진 곳에 앉아 손에 잔을 들고 주변이 조용해지는 것을 느끼는 것입니다.

더 활기찬 바 거리를 원한다면 시몬 하차딕 경전철 정류장 주변에 생겨난 유대-이스라엘 식당 및 바 거리가 가깝고, 서예루살렘의 나이트라이프는 트램으로 잠시 거리에 있습니다. 그러나 동예루살렘 자체는 저녁을 조용히 보내는 것을 선호합니다.

할 일 / 볼거리

다마스쿠스 문에서 시작하여 시장 안으로 들어가세요. 구시가로 들어가는 가장 분위기 있는 입구이며 그 자체로 볼거리입니다. 특히 햇빛이 돌을 비추고 광장이 움직임으로 가득할 때 그렇습니다. 그곳에서 북쪽으로 조금 걸으면 콘라드 쉬크 거리의 가든 무덤이 있습니다. 지식이 풍부한 자원봉사 가이드가 있는 평화로운 정원입니다. 월요일부터 토요일까지 개방되며 무료로 입장할 수 있고 기부금을 받습니다. 대비가 인상적입니다: 문의 활기찬 흐름 속에 있다가 다음 순간에는 공기가 부드러워지는 곳에 서 있습니다.

감람산(Mount of Olives)에 반나절을 할애하세요. 대부분의 사람들은 택시를 타고 정상 전망대까지 올라가 파노라마를 감상한 후, 유대인 묘지를 지나 모든 민족의 교회(Church of All Nations)와 바닥에 있는 겟세마네 동산(Garden of Gethsemane)의 고대 올리브 나무까지 걸어서 내려옵니다. 교회들은 대략 오전과 오후 중간 시간대에 문을 열고 점심 시간에는 닫으므로 시간을 잘 맞추세요. 전망이 이곳을 찾는 분명한 이유지만, 진정한 즐거움은 내려오는 길에 있습니다: 도시가 당신 주위로 열리고 닫히는 경치가 펼쳐집니다.

겟세마네 동산과 모든 민족의 교회는 오래도록 기억에 남는 예루살렘의 명소 중 하나입니다. 올리브 숲은 개별 나무 하나하나가 고대는 아니더라도 고풍스러운 느낌을 주며, 교회의 모자이크 정면은 엄숙하고 거의 영화 같은 무게감을 지닙니다. 이곳은 순례지이면서도 나무 껍질, 돌, 그림자, 향, 발자국 소리 등 질감이 살아 있는 장소입니다.

동예루살렘의 신도시 가장자리로 돌아와서 술탄 술레이만 가(Sultan Suleiman Street)에 있는 록펠러 고고학 박물관(Rockefeller Archaeological Museum)은 성지 유물과 1930년대 건축 양식을 감상하기에 한 시간 정도 가치가 있습니다. 현재는 주로 가이드 투어로 운영되므로 방문 가능 여부를 미리 확인하세요. 박물관에 관심이 없더라도 건물 자체가 방문할 가치가 있습니다. 절제된 기관의 우아함이 시대적 분위기를 물씬 풍깁니다.

마무리로 살라딘 가에 있는 에듀케이셔널 북샵(Educational Bookshop)을 여유롭게 둘러보세요. 수십 년 된 팔레스타인 서점 겸 카페로 그 자체로 문화적 랜드마크입니다. 이곳에서 동예루살렘의 지적 삶이 눈에 띕니다: 책장, 대화, 커피, 정치, 소설, 역사. 도시에서 가장 앉아서 분위기를 음미하기 좋은 장소 중 하나입니다.

쇼핑 및 시장

동예루살렘에서의 쇼핑은 거리 수준이며 꾸밈이 없습니다. 살라딘 가는 주요 번화가로, 금과 보석 가게, 향신료와 과자 판매상, 빵집, 의류 매장, 전화기 가판대, 그리고 대부분의 은행보다 유리한 환율을 제시하는 환전소가 늘어서 있습니다. 관광객을 위한 기념품 거리가 아니라 현지인들이 이용하는 생생한 쇼핑 거리로서, 그래서 더욱 활기차게 느껴집니다. 빵, 충전기, 사프란, 새 셔츠 등 동네가 활기를 유지하는 데 필요한 실용적인 작은 물건들을 사러 이곳에 옵니다.

다마스쿠스 문 시장은 성문을 지나 구시가 무슬림 지구 첫 구간까지 펼쳐져 있으며, 향신료, 올리브, 신선한 농산물, 견과류, 그리고 knafeh와 baklava 같은 팔레스타인 과자를 파는 곳입니다. 가장 좋은 방법은 손가락으로 가리키며 부드럽게 흥정하는 것입니다. 전문가인 척 할 필요 없습니다. 미소, 손짓, 약간의 인내심이면 충분합니다.

오래된 에듀케이셔널 북샵(Educational Bookshop)은 살라딘 가에 있는 문화적 명소로, 영어와 아랍어 서적을 갖춘 드문 서점이며 카페도 있습니다. 중동 정치, 역사, 소설 분야가 강점입니다. 도시가 또한 논쟁, 독서 목록, 커피 한 잔으로 만들어진다는 것을 상기시켜 주는 곳입니다.

현지 달력을 기억하세요. 많은 상점이 금요일(이슬람 휴일)에 문을 닫고 토요일에 다시 여는데, 이는 샤밧(안식일)에 모든 것이 문을 닫는 서예루살렘과 반대입니다. 작은 가판대와 상점에서는 카드보다 셰켈 현금이 훨씬 유용합니다. 이는 불편함이 아니라 이곳의 일부입니다.

동예루살렘에서의 숙박

이 지역은 구시가와 가까운 곳에서 잠자리에 들 수 있는 가장 가성비 좋고 개성 넘치는 곳 중 하나로, 다마스쿠스 문에서 도보 10~15분 거리에 호텔이 밀집해 있습니다. 이 지역은 세련된 획일성보다는 분위기를 중시하는 여행자에게 적합합니다. 이곳의 호텔은 동네와 분리된 섬이 아니라 동네의 일부처럼 느껴집니다.

최고급 호텔은 셰이크 자라의 루이 빈센트 가(Louis Vincent Street)에 있는 5성급 아메리칸 콜로니 호텔(American Colony Hotel)로, 옛 파샤의 저택을 정원이 어우러진 건물로 개조한 곳으로 작가, 외교관, 외신 기자들이 사랑합니다. 짐을 풀기도 전에 도착 자체가 하나의 이벤트처럼 느껴지게 하는 올드월드의 분위기를 지녔습니다.

확실한 중간급 편안함과 옥상 전망을 원한다면 내셔널 호텔(National Hotel)과 부티크 호텔 레거시 호텔(Legacy Hotel)이 동예루살렘의 탁 트인 조식 전망을 제공하며, 4성급 앰배서더 호텔(Ambassador Hotel)은 셰이크 자라의 외교관 지역에 자리 잡고 있습니다. 예산이 적당하면서도 로맨틱한 분위기를 원한다면, 나블루스 로드(Nablus Road)에서 벗어난 1890년대 오스만 양식 저택인 예루살렘 호텔(Jerusalem Hotel)이 단연 돋보이며, 담쟁이덩굴로 뒤덮인 안뜰이 있습니다. 다마스쿠스 문과 살라딘 가에 가까운 거리는 시장의 중심에 자리 잡게 해 주고, 셰이크 자라는 더 녹지가 많고 조용합니다. 가격 면에서 이 지역 전체는 중간 가격대이며, 비슷한 수준의 서예루살렘 숙소보다 일반적으로 가격이 더 저렴합니다.

이동 방법

동예루살렘의 중심부는 도보로 이동 가능합니다. 다마스쿠스 문, 살라딘 가, 나블루스 로드, 가든 툼(Garden Tomb)은 모두 도보로 몇 분 거리에 있으며, 구시가도 문을 통과하면 바로 있습니다. 이것이 이곳에 머물거나 시간을 보내는 가장 큰 실용적 이점입니다: 매시간 지도를 다시 확인할 필요가 없습니다.

예루살렘 경전철(Red Line)은 도시의 다른 지역으로 쉽게 연결해 줍니다. 다마스쿠스 문과 시몬 하차딕(Shimon HaTzadik) 정류장이 북쪽 구간에 있어 서예루살렘의 자파 거리(Jaffa Street), 시장, 도심까지 짧고 저렴하게 갈 수 있습니다. 승강장 자판기에서 단일 티켓을 구매하거나 익명의 Rav-Kav 카드를 충전하세요 — 차내에서는 현금 결제가 불가능합니다.

나블루스 로드 정류장에서 출발하는 현지 아랍 버스 노선은 감람산과 베들레헴, 라말라 방면으로 갑니다. 감람산 정상까지는 대부분의 사람들이 택시로 간단히 올라간 후 걸어서 내려옵니다. 동네에서 벤구리온 공항까지는 교통 상황에 따라 차량 또는 셔틀로 약 45~60분이 소요됩니다.

마지막 실용적인 조언을 드리자면, 동예루살렘은 일반적으로 낮에는 평온하고 일반 대도시에서의 주의만 기울이면 걸어 다닐 수 있는 곳입니다. 정치적으로 민감한 지역이므로 최신 지역 경고를 확인하고, 종교 시설 근처에서는 단정한 옷차림을 하며, 해가 진 후에는 동네가 조용해지므로 조명이 밝은 거리를 지키세요. 이렇게 하면 이곳이 연출된 모습이 아니라 매일 그곳에 살고, 일하고, 먹는 사람들에게 먼저 속한 도시의 한 구역으로서 아름답게 펼쳐질 것입니다.