QuartieriCibo e drinkHotelAttivitàWhat's onFAQEsplora destinazioniDealsrateEsplora
Girare intorno alla Cupola della Roccia di Gerusalemme in mezza mattinata

Girare intorno alla Cupola della Roccia di Gerusalemme in mezza mattinata

I non musulmani non possono entrare nella Cupola della Roccia, ma puoi starle accanto. Ecco il cancello da usare, le due finestre brevi, il codice di abbigliamento e i tetti da cui ammiri l'oro.

Alle sette del mattino la cupola è l'unica cosa nella Città Vecchia che si sta dando da fare. Il calcare è ancora grigio, il souq ha le serrande abbassate, e poi il sole supera il crinale sopra il Monte degli Ulivi e la doratura si accende come una lampada che vedi da tre quarti della città. Un'ora dopo puoi trovarti a quindici metri da essa, fuori anziché dentro, e questa distinzione condiziona ogni decisione che prendi su quella mattina.

Cosa vedi e cosa ti è precluso

La Cupola della Roccia (Qubbat al-Sakhra, sullo spiazzo del Haram al-Sharif nella Città Vecchia) è un santuario più che una moschea, e per i visitatori non musulmani è un monumento esterno. Non puoi entrare. Quello che puoi fare è camminare sulla piattaforma rialzata su cui sorge, cosa che suona come un premio di consolazione finché non sei lassù. L'ottagono è rivestito di piastrelle che puoi leggere a distanza di un braccio, i portici isolati in cima a ogni rampa di gradini lo incorniciano in modo diverso da ogni approccio, e lo spiazzo stesso è uno spazio ampio, ombreggiato dagli alberi, quasi rurale, che non assomiglia per niente ai vicoli affollati da cui sei salito dieci minuti prima. Girarci intorno per bene (fermandoti, sedendoti, tornando indietro per la luce) richiede dai 45 ai 75 minuti. L'ingresso è gratuito. Non c'è alcun biglietto per il recinto.

Cupola della Roccia (Qubbat al-Sakhra), Haram al-Sharif / Monte del Tempio, Gerusalemme

Altri due edifici meritano di essere nominati perché tu arrivi con le aspettative giuste. La Moschea di Al-Aqsa (la Moschea Qibli, all'estremità meridionale dello stesso spiazzo) è l'edificio dal tetto di piombo che un numero sorprendente di visitatori fotografa credendo che sia la Cupola della Roccia. Sono due monumenti distinti a un paio di centinaia di metri l'uno dall'altro, e lo spiazzo li contiene entrambi. I fedeli musulmani entrano liberamente dai cancelli gestiti dal Waqf; tutti gli altri fotografano la facciata dallo spazio aperto, perché tutti gli interni del recinto sono chiusi ai non musulmani dal 2000. La stessa regola vale per il Museo Islamico di al-Haram al-Sharif (angolo sud-occidentale dello spiazzo), che custodisce la collezione del recinto e ammette piccoli gruppi di musulmani per una modesta tariffa Waqf di qualche decina di shekel. Se non sei musulmano, vedrai la sua porta e nulla di più.

Museo Islamico di al-Haram al-Sharif, Gerusalemme
Moschea di Al-Aqsa (Moschea Qibli), Haram al-Sharif, Gerusalemme

Sii lucido su cosa è questa visita. Non la attraversi e la spunti dalla lista. Stai in un luogo accanto a un edificio sacro per altre persone e ancora in uso religioso quotidiano, e restare fuori fa parte di ciò che accetti quando sali sulla rampa.

Salire lassù attraverso la Porta Mughrabi

Tutto converge su un'unica rampa di legno, e il punto di partenza è il Piazzale del Muro Occidentale (il Kotel, Quartiere Ebraico), che è gratuito, aperto giorno e notte e capace di assorbire un gruppo di qualsiasi dimensione, con un controllo delle borse sul lato della Porta del Letame e uno più piccolo se scendi dalla Porta di Giaffa. La rampa della Porta Mughrabi (marocchina) sale dall'estremità meridionale del piazzale, e ogni visitatore la percorre in fila indiana attraverso controlli di sicurezza in stile aeroportuale. Porta il tuo passaporto vero, non una fotografia. Nota anche che la fotografia non è consentita nel piazzale durante lo Shabbat o le festività ebraiche, cosa che conta se sei lì di venerdì sera o di sabato.

Piazzale del Muro Occidentale (il Kotel), Gerusalemme

Le finestre per i visitatori non musulmani sono strette e non negoziabili. Solo da domenica a giovedì, in due brevi fasce: all'incirca dalle 07:30 alle 11:00, poi di nuovo dalle 13:30 alle 14:30 in estate, con entrambe che iniziano circa un'ora prima e durano meno in inverno. Il recinto è chiuso venerdì e sabato, chiuso durante le festività musulmane e chiuso senza preavviso nei giorni di tensione. Controlla la stessa mattina anziché la sera prima, perché questa è l'unica cosa a Gerusalemme che può essere vera alle 22:00 e falsa alle 08:00. Arriva al piazzale verso le 07:00 o le 07:15 e passerai i controlli mentre la coda è ancora di tre o quattro gruppi. Presentati alle 09:30 e puoi facilmente bruciare 40 minuti di una finestra che chiude alle 11:00.

I gruppi organizzati vengono colti in fallo da una regola. Le guide non musulmane sono comunemente vietate dal tenere discorsi sulla piattaforma, così quelle brave fanno tutto il briefing in basso e poi salgono in silenzio accanto a te. Se ti aspetti un commento continuo accanto al santuario non lo avrai, e a una guida che prova a farlo può essere chiesto di smettere. L'abbigliamento modesto è imposto alla rampa e vale anche per gli uomini come per le donne: spalle e ginocchia coperte, niente tessuti trasparenti. Una sciarpa nella borsa risolve la questione più in fretta di qualsiasi conversazione al cancello.

Mezz'ora di orientamento prima di salire

Lo spiazzo ha molto più senso se l'hai già visto disegnato in pianta. Il Museo della Torre di Davide (la cittadella, subito dentro la Porta di Giaffa) è la tappa che fa questo lavoro, e dalla sua ristrutturazione è il miglior punto di orientamento della Città Vecchia: il belvedere sul tetto ti distende davanti l'intero recinto, così la mezz'ora che poi passi sulla piattaforma si legge come architettura invece che come folla. I biglietti giornalieri costano circa 55-60 NIS per un adulto, lo spettacolo notturno circa 69 NIS, un biglietto combinato circa 108 NIS. È costruito apposta per gruppi e scolaresche, con diversi percorsi a orario e posti per lo spettacolo notturno prenotabili a blocchi, quindi è uno dei pochi posti qui dove un gruppo di trenta è davvero il benvenuto. Attenzione alla biglietteria, che chiude un'ora prima del museo. Se stai ancora mettendo insieme il resto delle tue giornate, la nostra guida di Gerusalemme copre la città più ampia oltre le mura.

Museo della Torre di Davide, Gerusalemme

Le due vedute dall'altra parte della valle

Il Punto Panoramico del Monte degli Ulivi (la passeggiata dei Sette Archi) è dove ogni pullman si ferma per primo, e per una volta il cliché è giusto. È gratuito, all'aperto, ed è il motivo per cui la maggior parte delle persone riconosce questa cupola prima ancora di arrivare. Vai presto, con il sole alle spalle, e l'oro fa quello che deve fare; nel primo pomeriggio scatti contro la foschia.

![Punto Panoramico del Monte degli Ulivi (passeggiata dei Sette Archi), Gerusalemme](/media/articles/jerusalem/standing-under-jerusalem-s-golden-dome/mount-of-olives-observation-point-seven-arches-promenade.jpg

A breve passeggiata giù per il pendio, il Dominus Flevit (Monte degli Ulivi) ti dà la fotografia più composta della cupola in città, perché la finestra a corona di spine sopra l'altare la incornicia per te senza alcuno sforzo da parte tua. La cappella è piccola, ci si aspetta silenzio, e i gruppi di pellegrini si alternano in pochi minuti anziché fermarsi a lungo. Gli orari si dividono intorno a mezzogiorno (all'incirca dalle 08:00 o 08:30 alle 11:45, poi dalle 14:00 alle 17:00), quindi inseriscilo nella discesa invece di sperare di passarci.

Dominus Flevit, Gerusalemme

Tetti che mettono la cupola all'altezza degli occhi

Poiché il tuo tempo sulla piattaforma è breve e controllato, i tetti sono il posto dove la guardi davvero. Il campanile della Chiesa Luterana del Redentore (Quartiere Cristiano, accanto al Santo Sepolcro) offre la più economica buona fotografia aerea del recinto in tutta la città dentro le mura, 15 NIS incluse le excavazioni sotto la chiesa. La scala è stretta e a senso unico, quindi si addice a coppie e piccoli gruppi; un gruppo in pullman deve essere scaglionato a lotti o si blocca. Apre dal lunedì al sabato, dalle 10:00 alle 17:00, chiuso la domenica, il che lo incastra perfettamente nelle ore morte dopo che lo spiazzo chiude a mezzogiorno.

Campanile della Chiesa Luterana del Redentore, Gerusalemme

L'Ospizio Austriaco dei Pellegrini della Sacra Famiglia (Via Dolorosa, ai margini del Quartiere Musulmano) è il più vicino posto civile dove sedersi rispetto al recinto e la tappa di recupero standard dopo una fascia mattutina: una caffetteria in stile asburgico a due minuti dal souq, con il Café Triest al piano di sotto e una terrazza sul tetto che ti mostra la cupola accanto a cui eri appena stato. Il tetto ha un piccolo costo di circa 5 NIS, caffè e torta costano all'incirca 25-45 NIS. Senza prenotazione e piccoli gruppi vanno bene; un gruppo numeroso dovrebbe telefonare in anticipo.

Ospizio Austriaco dei Pellegrini della Sacra Famiglia (Café Triest e terrazza sul tetto), Gerusalemme

La Sinagoga Hurva (Quartiere Ebraico, a cinque minuti dal Muro Occidentale) è l'unica altana sul tetto a pagamento che mette la cupola all'altezza degli occhi da ovest: circa 22 NIS adulto, 18 NIS studente, 11 NIS bambino o anziano, con visite guidate a parte che richiedono circa venti persone per partire. Accoglie gruppi da domenica a giovedì e chiude il venerdì pomeriggio e il sabato, come gran parte del Quartiere Ebraico.

Sinagoga Hurva, Gerusalemme

E quando lo spiazzo è del tutto chiuso ai visitatori, la Passeggiata delle Mura (mura della Città Vecchia, dalla Porta di Giaffa) è il ripiego affidabile: circa 25 NIS adulto, 15 NIS ridotto, valido tutto il giorno su entrambi i percorsi. Il percorso settentrionale ti offre ripetute angolazioni libere sul recinto senza coda e senza codice di abbigliamento. Il parapetto è a fila indiana in alcuni punti, quindi i grandi gruppi in pullman si intasano, e non è né privo di gradini né adatto ai passeggini.

Passeggiata delle Mura (mura della Città Vecchia), Gerusalemme

L'approccio tranquillo

Se vuoi arrivare a piedi senza la ressa completa del souq, percorri il Souq al-Qattanin (il Mercato dei Mercanti di Cotone, Quartiere Musulmano), libero di entrare e quasi vuoto quasi a tutte le ore. Non ci sono più mercanti di cotone, ma il khan restaurato, i bagni e la volta illuminata dall'alto sono autentica opera mamelucca e quanto di meglio l'architettura commerciale medievale offra in questa città. Sappi in anticipo che il cancello alla sua estremità orientale è un ingresso al recinto riservato ai soli musulmani, quindi non unirti a quella fila. Percorrilo per l'architettura; non ti farà entrare.

Souq al-Qattanin (Mercato dei Mercanti di Cotone), Gerusalemme

Cosa fare con il resto della mattinata

Chiesa del Santo Sepolcro (Quartiere Cristiano) dista due minuti dalla torre luterana, l'ingresso è gratuito ed è l'abbinamento ovvio. Apre alle 05:00 per gran parte dell'anno e alle 04:00 da novembre a marzo, ed è più tranquilla prima delle 07:00; non c'è alcun controllo delle folle, quindi a mezzogiorno la coda per l'Edicola arriva a 45-60 minuti e spesso di più. Una visita al Sepolcro alle 05:30 seguita dalla coda Mughrabi alle 07:30 è il percorso di mezza giornata più efficace a Gerusalemme.

Chiesa del Santo Sepolcro, Gerusalemme

L'abbinamento intellettuale migliore sono i Tunnel del Muro Occidentale (Western Wall Heritage Foundation, Quartiere Ebraico), che corrono sotto il muro di contenimento del complesso e spiegano la piattaforma che hai appena attraversato. Solo su prenotazione, con un limite di circa 35 persone per turno guidato, durata di circa 75 minuti e costo di circa 40 NIS adulti o 20 NIS bambini e studenti. Si esauriscono settimane prima, quindi prenota prima di partire, non all'arrivo; il più recente Great Bridge Route corre accanto al percorso originale Great Stone Route.

Tunnel del Muro Occidentale (Western Wall Heritage Foundation), Gerusalemme

Per mangiare, Abu Shukri (Via Dolorosa, Quartiere Musulmano) serve il hummus più famoso della Città Vecchia da settant'anni, a quattro minuti dalle porte occidentali del complesso, aperto tutti i giorni circa dalle 08:00 alle 17:00. Circa 22-45 NIS a testa (circa 6-12 USD). Si entra solo senza prenotazione ed è angusto (bene per sei o otto persone, impossibile per un pullman), e conviene arrivare prima delle 12:00 o dopo le 14:00.

Abu Shukri, Gerusalemme

Alla porta o con una guida prenotata in anticipo

Non c'è biglietto d'ingresso, il che cambia il senso di una guida. Paghi per la sequenza, il contesto e qualcuno che sappia se il cancello è aperto oggi. Esiste un'opzione guidata se la vuoi, e tra i tour prenotabili qui ci sono 318 recensioni dei viaggiatori, con il tour più votato a 5.0 su 5 da 119 recensioni. Due avvertenze: quel tour top parte da 450 USD a persona, cifra da guida privata più che da pullman di gruppo, e l'operatore lo conferma manualmente, quindi concedi fino a 48 ore. Non si può prenotare all'ultimo minuto. Richiedilo prima di atterrare.

Andare in autonomia è del tutto fattibile e non costa nulla oltre al tuo tempo. Il compromesso è che devi informarti da solo sull'accesso del giorno, e sulla piattaforma non ricevi comunque commenti.

Vale la pena?

Sì, a una condizione: devi accettare le regole. Se "non sono potuto entrare" ti guastasse il ricordo, passa la mattina al Sepolcro e fotografa la cupola dalla torre luterana. Se stare su uno dei quaranta acri più contesi della terra, accanto a un edificio di straordinaria fattura, in un silenzio inatteso, ti basta, e per la maggior parte delle persone è più che sufficiente, allora questa è l'ora gratuita migliore della Città Vecchia.

Si addice soprattutto a coppie e piccoli viaggiatori indipendenti, perché possono muoversi nelle finestre strette e infilarsi nella breve coda mattutina. I gruppi organizzati se la cavano bene sulla spianata stessa ma incontrano attriti ovunque intorno: la rampa è in fila indiana, la guida non può tenere lezioni in cima, la scala del campanile è a senso unico e Abu Shukri non può sistemarvi. Le famiglie se la cavano bene, dato che la piattaforma è piatta, aperta e percorribile con il passeggino, anche se il Ramparts Walk no. Chi ha mobilità ridotta sappia che la rampa è una salita e i controlli comportano stare in piedi.

Periodo migliore per andare

La prima finestra del giorno, da domenica a giovedì, è l'unica risposta che funziona tutto l'anno: arriva al Muro Occidentale per le 07:00-07:15 per il turno che apre verso le 07:30, e avrai folle ridotte, luce dorata bassa e tutta la finestra davanti a te. La seconda finestra, circa dalle 13:30 alle 14:30 in estate, è un'unica ora compressa in una luce dura a picco ed è meglio considerarla un piano B. In inverno entrambe le finestre si spostano circa un'ora prima e durano meno, quindi ricontrolla invece di riutilizzare gli orari estivi.

Venerdì e sabato, pianifica intorno a una spianata chiusa. Il Ramparts Walk, la passeggiata del Monte degli Ulivi e la torre luterana ti coprono, anche se la torre è chiusa la domenica e i siti del Quartiere Ebraico chiudono per lo Shabbat. Nel corso dell'anno, le mattine di primavera e autunno sono le più gradevoli per camminare e fotografare; la piena estate rende la piattaforma senza ombra punitiva già alle 10:00, e l'inverno porta mattine brevi, luminose e fredde con il minor numero di visitatori. Il Ramadan e le festività musulmane chiudono il complesso ai non musulmani, così come i giorni di tensione, senza preavviso.

Note pratiche

Alloggia dentro o appena fuori le mura e tutto il percorso sopra è percorribile a piedi prima di colazione; la ricerca hotel a Gerusalemme è il modo più rapido per confrontare ciò che si trova a dieci minuti dalla Porta di Giaffa. Altrimenti il tram leggero e gli autobus urbani raggiungono facilmente il perimetro della Città Vecchia, e i taxi ti lasciano alla Porta di Giaffa o alla Porta del Letame ma non all'interno, perché i vicoli sono a gradini e senza veicoli.

Porta shekel in banconote piccole. Il complesso è gratuito, ma le tariffe che compongono la giornata sono piccole e gradite in contanti: circa 5 NIS per il tetto dell'Austrian Hospice, 15 NIS per il campanile, 22 NIS per Hurva, 25 NIS per i bastioni, 40 NIS per i tunnel, 55-60 NIS per la Torre di Davide. Prevedi all'incirca 150-200 NIS a persona per una giornata intera che include due punti panoramici a pagamento, i tunnel e il pranzo, o quasi nulla se ti limiti alla spianata, al Sepolcro e al Monte degli Ulivi.

Porta un passaporto, una sciarpa, acqua e un cappello, e indossa scarpe con cui puoi salire una rampa e la scala di una torre. Prenota i tunnel con largo anticipo rispetto alla partenza e, se vuoi una guida privata, richiedila almeno due giorni prima. Poi controlla lo stato del cancello la mattina stessa in cui vai, e tieni il Ramparts Walk in tasca per il giorno in cui è chiuso.

Good to know

FAQs

I non musulmani possono entrare dentro la Cupola della Roccia?

No. I visitatori non musulmani possono percorrere la spianata dell'Haram al-Sharif e girare intorno al santuario sulla sua piattaforma rialzata, impiegando dai 45 ai 75 minuti, ma ogni interno del complesso (la Cupola della Roccia, la Moschea Al-Aqsa e il Museo Islamico) è chiuso ai non musulmani dal 2000.

Quando possono visitare i non musulmani e quanto costa?

L'ingresso è gratuito e non c'è biglietto per il complesso. L'accesso è consentito solo da domenica a giovedì, in due brevi finestre: all'incirca dalle 07:30 alle 11:00 e dalle 13:30 alle 14:30 in estate, circa un'ora prima e più breve in inverno. Chiude il venerdì, il sabato, nelle festività musulmane e, senza preavviso, nei giorni di tensione, quindi verifica la mattina stessa.

Da quale porta si accede al Monte del Tempio?

I visitatori non musulmani passano tutti dalla rampa della Porta Mughrabi (Marocchina), che sale dall'estremità meridionale del Muro Occidentale. Si sale in fila indiana attraverso controlli dei bagagli in stile aeroportuale e serve il passaporto. Arriva in piazza verso le 07:00-07:15 per la prima finestra, quando la coda è ancora breve.

La Cupola della Roccia è una moschea?

La Cupola della Roccia è un santuario, non una moschea. La moschea sulla stessa spianata è Al-Aqsa (la Moschea Qibli), l'edificio dal tetto di piombo a un paio dicento metri più a sud, dove pregano i fedeli musulmani. Molte fotografie etichettate come la moschea mostrano in realtà la Cupola della Roccia, e viceversa.

Serve una visita guidata o posso andare da solo?

Puoi andare in autonomia senza costi, e le guide non musulmane di solito non possono comunque tenere lezioni sulla piattaforma, quindi ti istruiscono prima di salire. Una guida resta utile per l'ordine in cui visitare le cose e per sapere se il complesso è aperto quel giorno. Il tour più votato qui ha un punteggio di 5.0 su 5 da 119 recensioni e parte da 450 USD a persona, ma l'operatore lo conferma manualmente con un preavviso fino a 48 ore, quindi non puoi prenotarlo all'ultimo minuto.

Keep reading

More from Jerusalem

  1. Walking Jerusalem Through the Shabbat QuietTwenty-five quiet hours in Jerusalem, walked properly: when to stand at the Kotel, which synagogue can take a whole group, and what actually opens on Saturday.
  2. Walking Jerusalem's Old City Quarter by QuarterA half day on foot inside the walls: what to book before you fly, what costs nothing, and the hours and dress rules that decide whether you get in.
  3. The Tram That Crosses Jerusalem's Fault LineJerusalem's only light rail line runs the length of the city's oldest arguments in under an hour, and riding it end to end is the calmest, cheapest way to actually see the whole place.
  4. The Garden Where Mandate Jerusalem Argued Over CoffeeA walled garden behind an ophthalmologist's clinic once gathered the painters, poets and officials who shaped Mandate-era Jerusalem — and the houses, bars, cafés and archives nearby still trace that circle today.

All Jerusalem articles